Perhitungan United, Villa

ROONEY (kanan) belum pasti diturunkan pada final Piala Liga di Wembley malam ini.

STADIUM Wembley bakal menjadi tumpuan apabila Manchester United berentap dengan Aston Villa pada final Piala Liga malam ini.Tatkala United turun dalam misi mempertahankan gelaran juara yang dimenangi mereka musim lalu, Villa pula tampil dengan hajat menambah koleksi Piala Liga buat kali keenam.Begitupun, pengurus United, Alex Ferguson berhasrat untuk merehatkan penyerang sensasinya, Wayne Rooney malam ini.Ini kerana, Ferguson tidak mahu 'ayam tambatan'nya itu mengalami sebarang kecederaan ketika khidmatnya masih diperlukan bagi membantu United memburu kejuaraan Liga Perdana England musim ini.Para penyokong fanatik United dan England juga tidak mahu Rooney dibelenggu masalah kecederaan menjelang kempen Piala Dunia 2010 di Afrika Selatan, Jun depan.

"Memang saya sedang memikirkan perkara itu (merehatkan Rooney pada final Piala Liga) kerana kami akan berdepan de- ngan beberapa perlawanan penting sele- pas ini."Kami akan menghadapi 10 perlawanan liga dan diharapkan kami akan beraksi dalam enam perlawanan Eropah (Liga Juara- Juara)."Jadi kami tidak mahu Wayne ditimpa musibah kerana saya percaya dia akan menjadi sasaran utama pemain lawan nanti," kata Ferguson.Sementara itu, pengurus Villa, Martin O'Neill optimis anak-anak buahnya mampu menyekat misi United mempertahankan kejuaraan Piala Liga."Perlawanan akhir ini merupakan perla- wanan penting buat kelab, pemain-pemain dan juga penyokong-penyokong kami. Saya berharap ia akan berakhir dengan kegem- biraan."Kami tidak mahu pergi ke sana (Wembley) hanya sebagai penumpang... sekadar mahu berseronok sahaja tanpa memenangi perlawanan tersebut."Sudah tentu kami akan memberikan tentangan sengit dan melakukan yang terbaik untuk menang," jelas O'Neill. - Agensi

Rooney fires again as United keep pace

Updated February 24, 2010 09:43:00

Unstoppable: Wayne Rooney was at it again with a double to take his Premier League tally to 23 goals. (AFP: Andrew Yates)

Manchester United has closed to within one point of English Premier League leader Chelsea after a Wayne Rooney double helped the defending champions to a 3-0 win over West Ham.Sir Alex Ferguson's side, which has played a game more than Chelsea, bounced back from Saturday's defeat at Everton thanks to in-form England forward Rooney, who scored either side of half-time at Old Trafford to take his goal total for the season to 27 in all competitions.Ferguson made five changes to the side beaten at Everton, with goalkeeper Ben Foster handed a rare start and Serbia defender Nemanja Vidic back from injury, and the alterations paid off as Rooney gave United the lead in the 38th minute.Antonio Valencia collected Dimitar Berbatov's pass on the right and volleyed a perfect cross for Rooney to head past Robert Green for his 26th goal of the season.United winger Park Ji-Sung hit the bar at the start of the second half before Rooney, who has 11 goals in his last eight appearances, headed the second goal from another Valencia cross in the 55th minute.Michael Owen came off the bench in the closing stages and the United striker capped his side's victory in the 80th minute when he slotted home a pass from Paul Scholes for his first league goal since September.

-AFP

United perlu kuat: Evra

MANCHESTER: Patrice Evra melaungkan amaran kepada Manchester United menjelang pertembungan menentang West Ham, hari ini bahawa mereka berdepan bahaya membenarkan faktor keletihan menjejaskan impian mereka memburu gelaran keempat berturut-turut Liga Perdana Inggeris (EPL). Barisan Sir Alex Ferguson kelihatan lesu dalam kekalahan mengejut 3-1 di Everton, Sabtu lalu, yang membenarkan Chelsea membuka pendahuluan empat mata di atas liga. Ia adalah kekalahan keenam liga buat United musim ini dan apa yang lebih mengejutkan ia hadir selepas kekalahan menakjubkan Liga Juara-Juara menentang AC Milan di San Siro. Pemain antarabangsa Perancis, Evra mengetahui anak buah Ferguson tidak boleh mengalami keciciran lagi jika mereka mahu mengejar Chelsea, apa lagi menentang pasukan tercorot, West Ham di Old Trafford. Tetapi pertahanan itu mengakui skuad Ferguson itu mengalami keletihan pada waktu yang salah dan mungkin kehilangan kepercayaan mereka boleh mengatasi barisan didik Carlo Ancelotti. “Kekalahan di Everton mengecewakan dan kami begitu sedih. Saya mahu memberikan alasan, untuk mengatakan bahawa kami keletihan selepas malam yang menakjubkan di San Siro,” kata Evra. Tetapi saya tidak mahu memberikan alasan kerana saya fikir kami tidak berhak untuk menang.

“Apa-apa pun kami keletihan. Saya, setiap pemain, ramai pemain keletihan tetapi secara mental, kami tewas perlawanan kerana sebelum perlawanan, semua orang berkata, ‘Oh saya rasa letih, kaki saya? “Saya tidak fikir kami fokus terhadap perlawanan dan itulah sebab mengapa saya tidak mahu memberikan alasan itu, kerana jika anda tidak memiliki semangat sama - dan saya fikir kami tidak memiliki semangat juara - itulah sebab mengapa kami tewas perlawanan itu. - AFP

Ferguson kecewa United tewas

JARINGAN pembukaan Berbatov (tengah) masih belum cukup untuk membantu kemenangan United.

LONDON - Alex Ferguson mengakui bahawa Manchester United memang patut pulang dari Goodison Park dengan tangan kosong kelmarin.Juara bertahan Liga Perdana England itu tewas 1-3 kepada Everton yang bangkit meledakkan tiga gol selepas ketinggalan menerusi jaringan Dimitar Berbatov pada minit ke-16.Diniyar Bilyaletdinov menyamakan kedudukan tiga minit selepas jaringan itu sebelum pemain gantian, Dan Gosling dan Jack Rodwell menjamin kejayaan Everton pada babak kedua."Kami ditewaskan dengan mudah, itu saja," kata pengurus United, Ferguson."Kami bermula dengan baik, namun jaringan penyamaan mereka menyuntik semangat kebangkitan dan menghadiahkan mereka tiga mata."Kamu sudah pasti tidak mahu dibolosi dengan cepat sele- pas berada di depan, namun kebangkitan sebenar dipamerkan pada babak kedua di mana kami gagal menyaingi mereka."Saya sangat kecewa dan pemain juga kecewa. Mereka manusia biasa, mereka bermain untuk Manchester United dan pastinya tidak suka kekalahan tetapi kami tetap tewas juga hari ini (kelmarin)."Ini satu keputusan yang menyedihkan dan pada waktu seperti ini, kami tidak boleh mengalami kekalahan sebegini," kata Ferguson lagi.Sementara itu, Gosling yang meledakkan gol kedua Everton pada minit ke-76 berkata: "Ia suatu aksi berpasukan yang hebat daripada kami."Kami mempamerkan persembahan bertenaga pada akhir babak kedua dan memang layak memenangi tiga mata."Kami berusaha keras menyaingi United. - Agensi

Everton gubra tunggu Rooney

Penyerang MU paling dibenci di Goodison Park

LONDON: Penyerang Manchester United, Wayne Rooney kembali ke kelab yang menaikkan namanya apabila juara bertahan itu berkunjung ke Everton hari ini. Dua gol daripada penyerang England itu ketika kemenangan ke atas AC Milan dalam saingan Liga Juara-Juara membolehkan jumlah golnya kini adalah 25, dan dia tetap ghairah menambahkan lagi buat United dalam usaha kelab itu memenangi Liga Perdana Inggeris untuk kali keempat berturut-turut, di Goodison Park.

Rooney kini menjadi pemain yang dibenci di kalangan penyokong Everton selepas meninggalkan kelab itu untuk ke Old Trafford pada 2004, tetapi dia adalah orang terakhir yang akan meminta pengurus United, Sir Alex Ferguson merehatkannya, pada ketika mereka ketinggalan satu mata di belakang pendahulu, Chelsea. “Sejak dua bulan terakhir, kita sudah lihat peningkatan dalam permainannya dan semua ini boleh dikaitkan dengan keyakinannya,” kata Ferguson mengenai Rooney. “Kemampuan asasnya adalah hebat seperti pemain terkemuka yang lain. Apa yang perlu dilakukanya adalah sentuhan golnya dan itulah yang dilakukannya sekarang.”

Louis Saha mungkin berharap United akan memenangi gelaran Liga Perdana tetapi harapan sedemikian pasti diketepikan oleh penyerang Everton yang kian menemui sentuhannya apabila berdepan bekas kelabnya hari ini.

Saha, yang tempoh empat musimnya di Old Trafford dibayangi dengan kecederaan, sudah menghasilkan 15 gol musim ini dan dua jaringannya membantu Everton menewaskan pendahulu, Chelsea 2-1, awal bulan ini. “Saya pasti suka untuk menyatakan Everton akan memenangi liga tapi amat jelas ia tidak akan berlaku. “Chelsea adalah kuat tapi saya rasakan United lebih baik, dan secara peribadi, saya akan gembira jika mereka menjuarainya,” kata penyerang warga Perancis berusia 31 tahun itu. - AFP

Terima kasih Rooney

MILAN - Pengurus Manchester United, Alex Ferguson harus berterima kasih kepada penyerangnya, Wayne Rooney.Awal pagi semalam, Rooney sekali lagi membuktikan kehebatannya apabila membantu United mencatat kemenangan 3-2 ke atas AC Milan pada aksi pertama pusingan kedua Liga Juara-Juara di San Siro."Ia persembahan terbaik Rooney. Para pemain Milan gagal mengawalnya pada separuh masa kedua. Saya anggap Rooney cukup mengagumkan."Kemampuan asas Rooney sama bagus dengan pemain-pemain yang kamu katakan (Lionel Messi dan Cristiano Ronaldo). "Rooney telah memperbaiki cara dia menjaringkan gol dan kini dia sudah sebaris dengan dua pemain tersebut," kata Ferguson.Milan, juara Eropah sebanyak tujuh kali mendahului seawal minit ketiga menerusi Ronaldinho sebelum Paul Scholes berjaya menyamakan kedudukan buat United sembilan minit sebelum babak pertama berakhir.

Rooney mula membuktikan kehebatannya apabila menjaringkan dua gol pada minit ke-66 dan 74 sebelum Clarence Seedorf merapatkan kedudukan 3-2 ketika permainan berbaki lima minit.Namun malang buat United apabila Michael Carrick dilayangkan kad merah selepas mengutip dua kad kuning pada masa kecederaan, sekali gus memaksa pemain tengah itu bakal terlepas perlawanan kedua di Old Trafford pada 10 Mac depan."Saya rasa kami mungkin akan tewas dengan jumlah beberapa gol pada perlawanan ini. Tempoh 20 minit pertama cukup teruk bagi kami. Ketika itu kami hilang ketenangan."Tetapi selepas kami berjaya menemui rentak permainan, kami dapat beraksi dengan baik selepas itu."Jurulatih Milan, Leonardo tidak sependapat dengan Ferguson kerana menganggap United lebih bernasib baik."Saya rasa kami tidak dapat menjaringkan gol yang sepatutnya kami perolehi. United pula memanfaatkan 100 peratus peluang yang mereka miliki. - Reuters

Gambar2 perlawanan

Too hot to handle: Wayne Rooney tied the AC Milan defence in knots Photo: GETTY IMAGES

Head boy: Wayne Rooney leaps to score the first of his two headers for Manchester United against AC Milan Photo: ACTION IMAGES

Two good: Wayne Rooney headed Manchester United into a wonderful position after the first leg Photo: GETTY IMAGES

In form: Manchester United striker Wayne Rooney celebrates scoring against AC Milan Photo: REUTERS

AC Milan 2 - 3 Manchester United

Rooney gives United first leg edge over Milan

REUTERS/Giampiero Sposito Manchester United's Wayne Rooney (R) celebrates with teammate Darren Fletcher after scoring against AC Milan during their Champions League soccer match at the San Siro stadium in Milan February 16, ...

MILAN -- Two Wayne Rooney headers midway through the second half gave Manchester United a slightly fortunate 3-2 win at AC Milan in their pulsating Champions League last 16 first leg on Tuesday.Seven-times champions Milan, who had never lost to United at home or over two legs, were quickly ahead when Ronaldinho's volley deflected in off Michael Carrick following a free kick from former United midfielder David Beckham.The hosts had a series of other chances before Paul Scholes swung at a Darren Fletcher cross with his right foot, the ball hit his left shin and then bobbled in off the post.United then became favourites ahead of the second leg on March 10 when Rooney netted with headers after superb crosses from Antonio Valencia and Fletcher.

Substitute Clarence Seedorf pulled one back five minutes from time with a superb backheel but Milan failed to equalise after huge late pressure where United's Carrick was dismissed for two bookings.

"We started slowly but overall I thought we were the better team, but I was frustrated in the first half because some people were not doing their jobs right," Rooney told Sky Sports."At 3-1 I thought we were the only team likely to score again. But to win 3-2 at the San Siro is still a great result."United fans again noisily protested against owners the Glazer family in Milan's main square before kickoff but they were soon silenced at a rocking 80,000 capacity San Siro.Beckham sent in a free kick and United left back Patrice Evra made a hash of a clearance, sending the ball across the box where Ronaldinho was waiting to lash in a volley off Carrick.The Brazilian is still not quite as sparkling as he was in his heyday at Barcelona but he produced several cute flicks and forced Edwin van der Sar into three neat saves.Last year's runners-up found their way back into the game, however, and scored their first European Cup goal against Milan in the San Siro thanks to Scholes' 36th minute mishit.England striker Rooney, who worked tirelessly all night upfront alone, then sent a looping header into the top corner on 66 minutes after Valencia crossed with one of his first touches of the ball having replaced the lacklustre Nani.An unmarked Rooney then proved again why he is fast becoming one of the best players in the world when he guided in Fletcher's well-weighted cross as United went a record 16 away matches unbeaten in the Champions League.Beckham, who won the 1999 trophy with United, had a decent game in his first appearance against his former club and shot over with a trademark free kick.

© Thomson Reuters 2010

Ronaldo akui rindukan United

LONDON - Bintang Real Madrid, Cristiano Ronaldo mengakui dia rindukan suasana di Manchester United dan mungkin menimbangkan untuk kembali ke Old Trafford pada masa akan datang.Pemain Portugal berusia 25 tahun itu meninggalkan kelab juara Liga Perdana England itu, apabila menyertai Real dengan rekod perpindahan termahal di dunia iaitu 80 juta pound (RM430 juta) pada Jun lalu, dan dia bermula baik di Bernabeu.Ronaldo, yang menjulang tiga kejuaraan Liga Perdana, serta Liga Juara-Juara sepanjang enam musim di United, telah menjaringkan 11 gol dalam 13 kemunculannya dalam 13 perlawanan La Liga, tiada hasrat untuk meninggalkan Real dalam tempoh terdekat.Namun, apabila sampai masanya, Ronaldo berkata, dia pasti gembira untuk kembali ke England."Sudah tentu saya rindukan aksi bersama Manchester United.''Saya beraksi di sana selama enam tahun, ia tempoh yang lama."Saya masih berminat menyaksikan perlawanan Manchester United dan tiada siapa tahu pada masa akan datang, saya mungkin kembali beraksi di sana. Ia sentiasa tidak mustahil."Saya mahu melengkapkan kontrak saya terlebih dahulu, masa akan datang, Tuhan saja yang tahu.

''Saya tidak kata bahawa saya tidak gembira di Real Madrid."Saya sangat gembira dan semua orang tahu ini adalah kelab saya. Saya rindukan Manchester United, pengurus dan pemain,'' kata Ronaldo dalam akhbar The News of the World. Sementara itu, aksi cemerlang Ronaldo membantu Madrid mencatat kemenangan selesa 3-0 ke atas Xerez, kelmarin.Kemenangan tersebut membolehkan kelab gergasi Sepanyol itu hanya dua mata di belakang pendahulu liga, Barcelona.Kembali beraksi selepas digantung dua perlawanan, Ronaldo memainkan berperanan sebagai penggerak utama kepada pasukan pelawat.Namun, aksi separuh masa pertama tidak begitu berpihak kepada Real.Kedua-dua pasukan memperoleh peluang masing-masing pada separuh masa pertama, dengan percubaan Jeronimo Momes dan Ronaldo gagal menembusi jaring. - AGENSI

Rooney sehebat Ronaldinho

MILAN - David Beckham menganggap penyerang Manchester United, Wayne Rooney kini sudah menyamai kehebatan bintang AC Milan dari Brazil, Ronaldinho.Kedua-dua pasukan itu bakal bertemu pada perlawanan pertama pusingan kedua Liga Juara-Juara awal pagi Rabu ini.Beckham yang kini menjadi pemain pinjaman Milan berpeluang berdepan bekas kelabnya itu.Beckham telah menyertai United sejak zaman remajanya dan berjaya membawa pasukan itu menjulang trofi Liga Juara-Juara pada 1999 sebelum meninggalkan kelab tersebut pada 2003."Secara peribadi, United adalah kelab terbesar. Tapi apa yang penting, pasukan ini (Milan) perlu terus mara dan menewaskan United. Itulah yang saya harap kami dapat lakukan.

"United sedang membara ketika ini. Mereka mempamerkan aksi yang baik manakala Rooney pula menjaringkan banyak gol. Pasti ia akan menjadi satu perlawanan yang sengit," kata Beckham.Ditanya adakah Rooney kini boleh disamakan dengan pemenang dua kali Pemain Terbaik Dunia, Ronaldinho, bekas kapten England itu berkata: "Tanpa ragu-ragu, saya akan sentiasa menganggap Rooney sebagai seorang penjaring terbaik di dunia.""Dia telah membuktikannya dan dia juga berada di sebuah kelab yang hebat seperti United. Jadi dia dapat melakukan yang terbaik dalam menjaringkan gol," ujar Beckham.Namun Beckham masih belum pasti sama ada dia dapat beraksi pada perlawanan awal pagi Rabu ini setelah masuk sebagai pemain gantian ketika Milan menang tipis 3-2 ke atas Udinese pada Jumaat lalu. - Reuters

Persediaan rapi hadapi Milan

Selepas tersingkir dalam saingan Piala FA musim ini, pengurus Manchester United (MU), Sir Alex Ferguson mengambil peluang tersebut untuk membuat persiapan menjelang aksi Liga Juara -Juara Eropah, minggu depan. MU tersingkir selepas ditewaskan Leeds 1-0 pada pusingan ketiga Piala FA di Old Trafford. Anak buah Ferguson akan berkunjung ke San Siro bertemu AC Milan minggu depan. Ferguson berkata, dia akan mengambil kelebihan waktu rehat seminggu dimiliki pasukannya memandangkan tiada aksi Liga Perdana Inggeris (EPL) minggu ini kerana memberi laluan kepada saingan Piala FA minggu ini. “Dalam persiapan menghadapi kelab Eropah ini, kami mempunyai minggu rehat tanpa ada perlawanan yang berlangsung. “Pemain akan mempunyai beberapa hari masa berehat kerana mereka telah bekerja keras dan kami akan bermula kembali menjalani latihan hari ini ini,” katanya Meskipun Nani digantung tiga perlawanan namun kehilangan Ryan Gigss akan memberi kesan buat Red Devils selepas pemain tengah itu mengalami kecederaan lengannya di mana dia bakal terlepas aksi menentang Milan. Giggs terpaksa meninggalkan padang selepas mengalami kecederaan ketika terikat 1-1 menentang Aston Villa selepas bertembung dengan Steve Sidwell di Villa Park, Rabu lalu.

Reckless Nani ruins Manchester United's chance to go top

Premier League

Aston Villa 1	Cuellar 19
Manchester United 1	Collins (og) 23

Nani stares in disbelief as the referee holds up the red card for his challenge on Stilian Petrov. Photograph: Laurence Griffiths/Getty ImagesManchester United kept their poise in a match that could have been unbalanced by the red card for the visitors' winger Nani. He was sent off by the referee Peter Walton for a jumping, two-footed challenge on Stilian Petrov in the 23rd minute.The score stood at 1-1 then but the visitors adapted well to take this a useful draw that brings them to within a point of the leaders Chelsea, who were beaten at Goodison Park.Despite the joy in United's ranks, Nani's offence cannot be disregarded. At a juncture in the season when the leading clubs usually muster all their know-how and poise, Nani succumbed to an inexplicable recklessness.

In an inconsequential midfield area, he launched himself into a brutal, two-footed challenge on the Villa captain. Sir Alex Ferguson has commented on the recent improvement since the 23-year-old grew out of the shyness of youth. It would have been better for Nani if he had retained a little of the wallflower tendency here.There had been a mistaken belief that this game would have a subdued character. Villa's scoring ratio, after all, has been little better than a goal a game in the Premier League.The club probably appreciate that a prolific attacker is hard enough to identify and almost impossible to obtain, considering how prized such a figure must be in the transfer market.When a striker already on the books, such as Emile Heskey, is injured and another, John Carew is on the bench after his back problems, there is a grave risk of harmlessness.A football match, all the same, has a haphazard streak and Villa took the lead with a goal born of randomness that ended in a fine piece of deliberation. In the 19th minute, Stewart Downing's inswinging cross from the right took a deflection, struck Rafael, looped into the air and was then headed deftly over the goalkeeper Edwin van der Sar by Cuéllar. Villa had scored on an evening when they seemed to lack firepower but then lacked the resilience expected of them.

United were level four minutes later. Nani, in a valuable moment in his cameo outing, crossed from the right and a shrewd Giggs held his position towards the back post while others clustered in the middle. The Welshman was therefore in space for a shot that deflected off the centre-half James Collins for an unlucky own goal. The next piece of haphazardness took place in the mind of Nani as he committed that red card offence.Both sides seemed startled in the aftermath. Villa were too sensible to suppose they should hurtle themselves at opponents with the acumen of United. Ferguson's side contains enough know-how not to be thrown off course by adversity. A 4-4-1 formation was adapted.That system is not so anodyne as it seems when the lone striker is Wayne Rooney. There was a flicker of panic when Giggs picked him out in the 41st minute but the veteran goalkeeper Brad Friedel showed his anticipation by racing out to clear.Both sides, before the interval, seemed to be more wary after Nani left the pitch. It made sense for an outnumbered United to be circumspect. Villa, for their part, tried to avoid being gung-ho simply because they had superior numbers. The calibre of even a depleted United still made them pensive.

The adaptation to circumstances continued with the replacement of the veteran Paul Scholes by Antonio Valencia, who had the appropriate speed and vigour for the situation. If anything, the imbalance of forces looked as if it was more likely to make Villa wobble. They did not appear wholly sure of how they should conduct themselves.Attacking flurries were more common from United immediately after the interval. Villa, if anything, seemed nonplussed by the opportunity that had dropped into their laps. There was a glimpse of the quality in Martin O'Neill's side, when James Milner eluded Wes Brown for a shot that then called for nothing more than a simple save by Van der Sar.The tone was not acceptable and the Villa manager took off the holding midfielder Fabian Delph and introduced John Carew. United showed no sign of being deterred. In the 63rd minute Giggs picked out Rooney and the forward escaped Collins before shooting high from an angle. Villa had not intentionally curbed themselves.

They moved downfield in numbers but seldom found the imaginative touch that would have left United in disarray. Even without Scholes on the scene, United still drew from a deep well of experience.There was enough faith, too, for Ferguson to send on another centre-forward to join Rooney when Giggs was taken off. Almost immediately, Rooney's curling effort had to be tipped over the bar by Friedel as the match continued to be hard-fought.

United garang di sebalik krisis kecederaan

BIRMINGHAM – Edwin van der Sar, percaya Manchester United telah melakukan yang terbaik untuk terus menghambat Chelsea di tangga teratas Liga Perdana, walaupun masalah kecederaan menghantui pasukan di Old Trafford musim ini. United akan berdepan Aston Villa esok, ketika mereka kurang dua mata berbanding skuad bimbingan Carlo Ancelotti, yang akan menentang Everton pada hari yang sama.Pilihan Sir Alex Ferguson di bahagian pertahanan sangat terhad musim ini, selepas penjaga gol Belanda, van der Sar dan pemain pertahanan, Rio Ferdinand, Nemanja Vidic, John O’Shea, Rafael dan Gary Neville, mengalami kecederaan. Ferdinand masih lagi menjalani penggantungan dan O’Shea dilihat tidak dapat mengharungi baki perlawanan, akibat kecederaan paha. Walaupun Vidic tidak dapat beraksi akibat kecederaan betis, United sudah kembali mendapat pilihan pemain di barisan pertahanan. Kebangkitan tersebut dibantu dengan kehadiran semula van der Sar, yang tidak beraksi sebulan kerana kecederaan jari dan lutut, termasuk tahap kesihatan isterinya yang teruk akibat pendarahan otak, Disember lalu.

Pemain berusia 39 tahun itu menjadi tonggak utama United dan pasukan Ferguson akan ke Villa Park, dengan sasaran memburu kemenangan kelima berturut-turut Liga Perdana.. Van der Sar, yang kontraknya akan berakhir hujung musim ini berkata, mereka berada di kedudukan tepat untuk mengejar Chelsea, dengan perbezaan hanya beberapa mata.Ia menjadikan saingan tiga bulan terakhir liga, lebih menarik. “Kami akan beraksi sebaik mungkin. Banyak perlawanan yang penting dalam tempoh yang singkat termasuk saingan Liga Juara-Juara. “Kami bernasib baik kerana beberapa pemain yang cedera sudah kembali. Kami masih lagi kehilangan tiga atau empat pemain tetapi ia lebih baik dari ketiadaan 11 atau 12 pemain awal musim ini sehingga berakhir sambutan Hari Nata,” katanya. – AFP

Manchester United dalam kenangan

NEW & AUTHENTIC Manchester United Baby Romper FOR SALE

My wife just open up an online shop. If you interested to buy Manchester United baby romper from size 6 months up to 18 months… you can visit her ONLINE MALL at shopping.diyanazman.com.

We have 2 types of Manutd baby romper…. short sleeves & long sleeves!

The shortsleeves suit look like Manutd jersey and it is Manutd official merchandise.

Shopping@Diyanazman accepts PAYPAL & Malaysian bank transfer.

For International Buyer ( outside Malaysia ), please e-mail me for shipping costs. For Malaysian buyer..we offer FREE SHIPPING for purchase above RM200.

Semangat Red Devils lakar kecemerlangan

Pengurus Manchester United, Sir Alex Ferguson memuji sikap dan semangat yang dipamerkan anak buahnya ketika membelasah kelab tercorot, Portsmouth 5-0 di Old Trafford, kelmarin. Red Devils yang menguasai permainan sejak awal mendahului melalui Wayne Rooney lima minit sebelum rehat. Pemain pertahanan Pompey, Anthony vanden Borre menghadiahkan gol kedua buat United, satu daripada tiga jaringan sendiri pihak lawan sebelum Dimitar Berbatov turut mencipta nama selaku penjaring pada babak kedua. Ferguson nyata bangga dengan kesabaran dan corak serangan pasukannya dan memuji pemainnya kerana tidak mudah kecewa apabila serangan mereka sering kali digagalkan kedegilan pertahanan Pompey. “Kami menguasai keseluruhan permainan dan penguasaan bola amat baik. Tetapi pihak lawan terus memberi saingan tetapi kami tenang mengatasinya. “Porstmouth bertahan dengan baik. Mereka membuatkan kami sukar mencari ruang tetapi gol Rooney sebelum rehat mengubah momentum perlawanan. “Malah, Berbatov turut beraksi dengan baik dan kami bertuah dengan jaringan bantuan pihak lawan,” katanya.

United amuk, The Reds gah

ROONEY merai jaringannya ketika menentang Portsmouth di Old Trafford, semalam.

Man City diaib Hull City

MANCHESTER: Jentera serangan Manchester United seperti tidak henti-henti, malam tadi apabila bersahaja membelasah pasukan bermasalah, Portsmouth 5-0 untuk kembali melonjak selaku pendahulu baru Liga Perdana Inggeris (EPL). Apapun, status anak didik Alex Ferguson berbekal 56 mata mungkin bersifat sementara kerana andai Chelsea - yang kini hanya satu mata di belakang - dapat menewaskan Arsenal, di Stamford Bridge, hari ini, lawan itu akan kembali merampas semula takhta liga. Sementara itu, pasukan tetangga, Manchester City hampa apabila tewas 1-2 kepada Hull City manakala Liverpool meneruskan rekod tanpa kalah kepada tujuh perlawanan dengan menewaskan Everton 1-0.
Dalam perlawanan kurang seimbang di Old Trafford, gol United dijaringkan Wayne Rooney dan Dimitar Berbatov manakala tiga pemain Portsmouth menjaringkan gol sendiri buat menambah derita kelab berkenaan. AFP

Manchester United 5	Rooney 40, Vanden Borre (og) 45, Hughes (og) 59, Berbatov 62, Wilson (og) 69
Portsmouth 0

Manchester United's English forward Wayne Rooney (2nd L) celebrates after scoring the opening goal during the English Premier League football match between Manchester United and Portsmouth at Old ...

avid James had to contend with his own players putting the ball past him, not to mention Wayne Rooney and company